Buenas,¿alguna noticia con respecto a un parche que arregle estos fallos? Aunque imagino que con las fiestas a la vuelta de la esquina, igual está un poco parado.
Aun así, ¡felicidades por mantener viva durante tanto tiempo la traducción de un juego tan antiguo como es Parasite Eve!
Hola, escribo desde México, primero que nada te escribo para darte mi más sincero agradecimiento por compartir tu trabajo, y después de revisar tu blog, te agradezco mucho más al ver todo el esfuerzo que hay detrás de este proyecto, apenas y me puedo imaginar todas las horas que has invertido, personas como tú hay pocas, gracias a ti podemos disfruta esta joya de videojuego en nuestro idioma nativo. De verdad, muchas gracias, admiro mucho tu trabajo, te mando mis mejores deseos esperado que te la pases de maravilla en estas fiestas.
Muchas gracias Berserk, comentarios como el tuyo me animan a seguir con estos proyextos. Creo que ya lo sabes, pero estamos nuevamente revisando todos los textos para mejorar la traducción y publicar un nuevo parche.
Que excelente noticia, fue fantástico tenerlo en español pero tenerlo con una ortografía impecable será un gran logro. Estaré al pendiente. Mucha suerte
Buenas,¿alguna noticia con respecto a un parche que arregle estos fallos? Aunque imagino que con las fiestas a la vuelta de la esquina, igual está un poco parado.
ReplyDeleteAun así, ¡felicidades por mantener viva durante tanto tiempo la traducción de un juego tan antiguo como es Parasite Eve!
Hola, tengo a una persona encargándose de la revisión, el ritmo en este caso no lo marco yo, así que pacienciea :)
DeleteHola, escribo desde México, primero que nada te escribo para darte mi más sincero agradecimiento por compartir tu trabajo, y después de revisar tu blog, te agradezco mucho más al ver todo el esfuerzo que hay detrás de este proyecto, apenas y me puedo imaginar todas las horas que has invertido, personas como tú hay pocas, gracias a ti podemos disfruta esta joya de videojuego en nuestro idioma nativo. De verdad, muchas gracias, admiro mucho tu trabajo, te mando mis mejores deseos esperado que te la pases de maravilla en estas fiestas.
ReplyDeleteMuchas gracias Berserk, comentarios como el tuyo me animan a seguir con estos proyextos. Creo que ya lo sabes, pero estamos nuevamente revisando todos los textos para mejorar la traducción y publicar un nuevo parche.
DeleteSaludos
Que excelente noticia, fue fantástico tenerlo en español pero tenerlo con una ortografía impecable será un gran logro. Estaré al pendiente. Mucha suerte
Delete