As you already know, CUE is
taking care of the romhacking side of this project. He developed some
tools that are able to insert the script in the game after the translation is finished. I
don't have permission to upload these tools so if you wish to translate
this game you will have to contact him.