Aunque no lo creas... gracias a gadesx ya vi ese tema y vi como comenzó... ese CUE siempre esta metido en todas las traducciones exitosas q he visto XDDDD q tipo groso :P
Me parece muy bien,que hagas una revision a la traduccion que hizo Nexar, siempre es bueno poder mejorar la traduccion de un juego tan epico como lo es Parasite Eve,
Te felicito y espero la version corregida de la traduccion cuando este lista, por cierto yo ya termine este juego usando la traduccion de Nexar, jugando directamente en mi PSX que todavia funciona,
y te aviso que existe un BUG al final de el juego (despues de derrotar a eve y al ultimo jefe ,pasado el video final) el juego se congela e impide guardar la partida, este BUG impide re-jugar el juego en el modo EX..
Si pudieras hacer algo para arreglarlo seria genial, Green Goblin saludos y sigue asi...
Te garantizo que esta versión que estoy preparando no tiene ese bug, de hecho yo mismo he probado el juego 2 veces y funciona todo correctamente. Ahora está en la fase de testing, concretamente el segundo testing, así que tan pronto como termine de revisarse todo el texto, pondré los parches para que todo el mundo pueda descargarlos.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
en serio crees q avisar sobre una traduccion al español en ingles es la mejor idea? xD
ReplyDeleteSin embargo la espero!!!
Sé que todo esto es muy raro, pero si el blog empezó en inglés, debe continuar en inglés XD
ReplyDeleteAquí te dejo algo que te puede interesar, el lugar donde empezó todo: http://romxhack.esforos.com/traduccion-parasite-eve-psx-t392
Yo soy Green_Goblin
Aunque no lo creas... gracias a gadesx ya vi ese tema y vi como comenzó... ese CUE siempre esta metido en todas las traducciones exitosas q he visto XDDDD q tipo groso :P
ReplyDeleteMe parece muy bien,que hagas una revision a la traduccion que hizo Nexar, siempre es bueno poder mejorar la traduccion de un juego tan epico como lo es Parasite Eve,
ReplyDeleteTe felicito y espero la version corregida de la traduccion cuando este lista, por cierto yo ya termine este juego usando la traduccion de Nexar, jugando directamente en mi PSX que todavia funciona,
y te aviso que existe un BUG al final de el juego (despues de derrotar a eve y al ultimo jefe ,pasado el video final) el juego se congela e impide guardar la partida, este BUG impide re-jugar el juego en el modo EX..
Si pudieras hacer algo para arreglarlo seria genial, Green Goblin saludos y sigue asi...
Hola
ReplyDeleteTe garantizo que esta versión que estoy preparando no tiene ese bug, de hecho yo mismo he probado el juego 2 veces y funciona todo correctamente. Ahora está en la fase de testing, concretamente el segundo testing, así que tan pronto como termine de revisarse todo el texto, pondré los parches para que todo el mundo pueda descargarlos.
saludos
possible share original (eng) text of game?
ReplyDeleteI already did it, please look at Step 15. Regards.
Delete